Kur gjyshi vjen të marrë pizhamet e djemve, meqenëse ata po flenë në apartamentin e tij sepse Addy është e sëmurë në shtrat, ai i thotë Nellit se nëna e saj ka një takim. Nel pyet veten pse nëna e saj do të dilte në takim, dhe kur nëna e saj shfaqet, ajo takon personin që takon, Ernie-n, një burrë nga e kaluara e saj. Rezulton se ai ishte një muzikant xhazi që e njihte nënën e saj përpara se ajo të martohej me babanë e Nell-it. Kur ishin të vegjël, ai e çoi në një konkurs vallëzimi dhe i kërkoi të dilte në turne me të, por ajo refuzoi. Nell nuk mund ta besojë se kjo është e vërtetë. Në fund, ndërsa Ernie pret jashtë Maybelle-n, Nell e pyet nënën e saj nëse të dy kanë bërë ndonjëherë seks, dhe mamaja Maybelle i thotë se Nell duhet ta dijë përgjigjen e kësaj pyetjeje, dhe i thotë se ka shumë për të bërë për t'u rritur, dhe se duhet të kuptojë se nëna e saj është një grua, njësoj si ajo vetë.