Është një rast ngacmimi seksual kur një oficere femër kërkon një rritje page dhe Shefi nuk ia jep. Ajo e çon çështjen në Kongresin e Grave të Vendosura të Addy-t, dhe shefja ka frikë se ajo do ta çojë në gjykatë. Shefja shqetësohet më kot kur oficerja femër i thotë se ka parë në ëndërr se ai e joshte, dhe e di që ai nuk është lloji i burrit që do të mendonte kështu dhe e lë çështjen. Shefi më në fund i jep asaj ngritjen në detyrë që ajo kishte pritur prej kohësh.