Kryetari i Bashkisë së Glenlawn bie në dashuri me Nell-in, e cila nuk dëshiron të ketë të bëjë fare me të. Ai i thotë se shefi do të marrë makinën e tij të re të patrullës nëse e merr atë. Në apartamentin e tij, ajo e josh dhe ai i thotë se po i afrohet. Ajo i thotë se e ka trajtuar keq dhe ai kërkon falje dhe i thotë se do ta shohë në ceremoni kur t'ia dhurojë makinën e patrullës shefit.