Megjithatë, në fund, fëmija çohet në polici në numrin 23. Ndërsa ndodhen në "Delacatesan të Maksit", Nell dhe Maksi shohin një vajzë që vjedh në dyqan. Nell e shpëton atë nga arrestimi, duke i thënë Maksit se do ta çojë në shtëpi. Nell zbulon se nuk ka ku të shkojë që kur prindërit e kanë lënë dhe gjyshja e saj ka vdekur së fundmi. Kur Shefi e zbulon këtë, ai është gati ta arrestojë, por ajo pranon të jetojë me Maksin dhe ta ndihmojë atë në dyqan. Në fillim, të dy nuk shkojnë aq mirë, por pranojnë që njëri-tjetri duhet t'ia dalë mbanë edhe pse ka njerëz në jetën e tyre që nuk janë më pranë.