Dogtanian zgjohet nga një ëndërr për Juliette dhe shikon pamjen pak më pak tërheqëse të xhaxhait të saj. Xhaxhai i Juliette i thotë Dogtanian se mund të qëndrojë në shtëpinë e tyre për sa kohë të dëshirojë dhe se Juliette është një zonjë në pritje për Mbretëreshën. Biseda e tyre ndërpritet nga zhurma e një përleshjeje jashtë, ata vrapojnë për të parë (një pak të dehur) Athos duke luftuar një bandë të Gardës së Kardinalit pa nxjerrë shpatën...