Duka i Buckingham dhe Dogtanian mbërrijnë shumë vonë, anija e Milady është nisur tashmë për në Francë. Buckingham sugjeron që të përdorin anijen e tij më të shpejtë, por më të vogël. Ndërsa arrijnë anijen, Milady u hedh disa fuçi, pa asnjë arsye të dukshme. Kur kjo dështon, Milady hedh një thikë në anije, duke prerë velën dhe duke penguar ndjekjen e tyre. Dogtanian godet disa peshkaqenë dhe përdor Pipin si karrem për t'i bërë ata të tërheqin anijen...