Pavarësisht përpjekjeve të tyre më të mira, fisi nuk arrin të arrijë objektivat e mbledhjes së fondeve për kopshtin e Claudia Joy derisa Gloria zbulon se Holly ka një talent të fshehur që mund t'i ndihmojë. Hektori mëson për Gloria-n dhe Patrick-un. Michael pa e ditur e inkurajon vajzën e Kat, Hannah, një kadete e Citadel, të kalojë nga Forcat Ajrore në Ushtri.