Marisol Evans zhvendoset në Fort Marshall duke fshehur një sekret të rrezikshëm, kur thashethemet për dhunë të dyshuar në familje filluan të dilnin në sipërfaqe dhe gratë e ushtrisë shpresojnë të nënvizojnë rëndësinë e marrjes së ndihmës në një marrëdhënie abuzive. Për ta larguar mendjen nga Chase, Pamela dhe Claudia Joy ndihmojnë në organizimin e një koncerti të USO-së. Ndërsa është ende në Afganistan, Joan bën çmos që morali i saj të jetë shumë i lartë atje, ndërsa rindërtimi i disa shkollave vazhdon.