Shpresa e Roxy-t për një rihapje të madhe të barit Hump nuk shkon pa probleme. Pamelës i ofrohet një pozicion trajneri në ekipin e futbollit të djalit të saj. Joan dëshiron që vajza e saj, Sarah Elizabeth, të pagëzohet para se të dërgohet në Irak. Chase kthehet herët në shtëpi nga dërgimi i tij aktual, por zbulon se pjesa më e vështirë do të jetë përshtatja me jetën në shtëpi në Fort Marshall.