Michael dhe Claudia Joy përgatiten për ceremoninë e ngritjes në detyrë të Michael. Pamela arrin në një pikë kthese në martesën e saj. Roland lufton me rritjen e ngarkesës së punës dhe detyrat prindërore që nga vendosja e Joan. Roxy stresohet për të ardhmen financiare të familjes. Jeremy vazhdon të luftojë me zinë dhe duhet të merret me pasojat e veprimeve të tij në Hump Bar.