Roxy, Denise, Roland dhe Pamela ofrojnë mbështetjen e tyre për Claudia Joy dhe Michael, të cilët nuk janë në gjendje të nisen për në Bruksel për shkak të zhdukjes së Emmalin. Roxy përpiqet të marrë kontrollin e barit nga Collin. Denise përballet me pasoja serioze ndërsa lajmi për aferën e saj përhapet në të gjithë spitalin. Jashtë shtetit, Frank ofrohet vullnetar për të udhëhequr një mision të rrezikshëm.