Sezoni i futbollit po afron dhe Eriku është stërvitur shumë për t'u bërë marrësi kryesor i gjerë. Trajneri Wagner i thekson ekipit rëndësinë e mbajtjes së notave të larta. Eriku është krenar dhe i lumtur kur trajneri i thotë se do të fillojë kundër Central High. Por kur trajneri Wagner zbulon se Eriku po ndjek një kurs fizikë, ai i thotë të luajë me kujdes dhe ta lërë atë kurs. Eriku është gati ta lërë kursin kur bën një bisedë me shokun e tij të ekipit Perkins, i cili i thotë se trajneri nuk i ka thënë asgjë për lënien e fizikës. Eriku mendon se trajneri supozon se, për shkak se është me ngjyrë, do të ketë më shumë probleme me një kurs të vështirë akademik sesa një lojtar i bardhë. Më vonë ai i thotë trajnerit Wagner se mendon se qëndrimi i tij ndaj lojtarëve me ngjyrë është i padrejtë, dhe ankohet edhe tek miqtë e tij Ryan dhe Nicky. Gjatë ndeshjes kundër Central, trajneri Wagner flet me Erikun për respekt, por Eriku nuk përgjigjet dhe ai ulet për pjesën tjetër të ndeshjes. Të nesërmen, Eriku shkon të takojë Skriçin. 55.