Lindsay është nominuar për Mbretëreshën e Kthimit të Shtëpisë, dhe kështu është edhe Maria, edhe pse ajo nuk e dëshiron vërtet, por shpejt bëhet konkurruese. Z. B i kërkon Rachel të ndihmojë në mësimdhënien e lojtarit yll të futbollit Todd Green për ta mbajtur atë të kualifikuar. Ajo zbulon se Todd mund t'i kuptojë shumë mirë gjërat që ajo i thotë, por ai ka vështirësi të mëdha në lexim. Një tërheqje zhvillohet midis Todd dhe Rachel. Ndërkohë, fushata e Mbretëreshës së Kthimit të Shtëpisë është nxehur me Ryan dhe Tommy që punojnë për Lindsay dhe R.J. që bëhet menaxheri i Marias. Fushata bëhet e ndyrë kur Maria akuzohet se është një "tradhtare" e Shkollës së Mesme të Luginës. Todd nuk arrin ta përfundojë testin për të cilin ka studiuar. Rachel i tregon Z. B. për problemet e Todd. Drejtori dyshon se Todd mund të ketë një formë disleksie. Todd është i zemëruar me Rachel në fillim, por gjërat sqarohen dhe Todd kalon një test verbal të përbërjes. Lindsay dhe Maria ndalojnë fushatën e ndyrë dhe betohen se kushdo që fiton do t'ia japë kurorën vajzës tjetër. Kush fiton? Rachel, si një shënim!