Z. Belding i udhëheq fëmijët në një udhëtim skijimi të sponsorizuar nga shkolla. Kur ata arrijnë në shtëpizë, Brian është më i interesuar të shkojë në shpate sesa të jetë me Rachel, dhe Lindsay takon një djalë kolegji që e tërheq. Vajzat ftohen në një festë vëllazërie dhe shkojnë. Ndërsa janë atje, Lindsay-t i ofrohet një birrë dhe përfundon duke pirë shumë. Djemtë vijnë duke kërkuar vajzat dhe Tommy D fillon të pijë gjithashtu. Ai dhe një vajzë që takoi nisen me një motor dëbore.