
Episodi 4
The Clinic · Sezoni 6 · Episodi 4
Grace i tregon Ruairi-t për motrën e saj të zhdukur, Jasmine, kur ai gjen një nga fletushkat e saj në fotokopjues. Lorcan i pyet Dr. Kent nëse përfshihet me dikë duke pasur parasysh statusin e tij të HIV-it. Keelin vëren se niveli i fitnesit të një klienti të ri ka arritur kulmin dhe më vonë ai pëson një atak në zemër të shkaktuar nga përdorimi i steroideve të paligjshme. Ian dhe Liam bien dakord për një armëpushim, por varësia e Liam nga tabletat Rocusin e bën atë të nxjerrë përfundime të gabuara për Ian më vonë, pasi sheh miqtë e vjetër të Ian, Phil dhe Martin, jashtë shtëpisë së tyre.
- Transmetuar
- 19 tetor 2008