Dani është i shkatërruar kur zbulon se ka një sëmundje që i kërcënon jetën dhe se i vetmi operacion që mund ta shërojë mund t'i japë fund edhe karrierës së tij. Ai përpiqet t'ia besojë problemet e tij Cathy-t, por ajo i thotë se tani ka shumë ujë nën urë që ata të jenë miq. Ndërkohë, Keelin, me ndihmën e babait të saj, vendos të ndjekë Ronanin në Nju Jork për t'i dhënë marrëdhënies së tyre një shans të dytë.