Dani tmerrohet kur kupton se mund të zbulohet se është takuar me Cathy-n dhe Sinéad-in dhe përpiqet të gjejë një mënyrë për t'i parandaluar ato të takohen. Dani pengohet kur Sinéad takon Cathy-n. Ai përpiqet ta bind veten duke i thënë Cathy-t se ishte ideja e saj të kishin një marrëdhënie pa detyrime dhe sapo filluan të bëheshin seriozë, ai i dha fund Sinéad-it. 49.