Richard po përpiqet të përballet me sëmundjen e gruas së tij Annie, ndërsa përpiqet ta mbajë jetën e tij në shtëpi dhe atë të punës të ndara. Vajza e tij Flossie është e shkatërruar kur zbulon se mund të ketë gjenin e Huntington. Duke u përpjekur të pretendojë se gjithçka është në rregull dhe mospranimi i ndihmës nuk ka funksionuar, Richard më në fund arrin në përfundimin se duhet të përballet me sëmundjen e gruas së tij. 47.