Sigurimi i Jesse-s mbaron, dhe ai transferohet në Spitalin e Qarkut (që është si të transferohesh në Spitalin Pritës në Detroit!). Becca shkon me të. Jesse gati vdes nga arresti kardiak i lidhur me AIDS-in, dhe mjekët aplikojnë terapinë e vjetër të shokut në - e gjetët - pesë para mesnatës. Becca zbulon një autoportret të tmerrshëm të Jesse-s që ai nuk e mban mend ta ketë pikturuar. Jesse sheh një ëndërr ku ai dhe Becca planifikojnë të shkojnë në Paris, por taksia ndalet në spital me një faturë prej 11.55 dollarësh - një interpretim tjetër i orës 11:55.