Misioni i treshes për të ndihmuar qytetin e Rheged në përpjekjet e rindërtimit çon në një ribashkim të gëzueshëm midis Arnit dhe mikut të tij të vjetër Harold. Dyshja afrohet më shumë se kurrë ndërsa Arni takon familjen e Haroldit dhe dëgjon ëndrrën e Haroldit për kalorësinë e ardhshme të Arnit. Gjërat marrin një kthesë të tmerrshme kur mashtrimi i vjetër i Haroldit kthehet për ta përndjekur. Tragjedia që rezulton e infekton Arnin me një dëshirë të dhunshme për hakmarrje nga e cila as Valiant dhe Rowanne nuk mund ta bindin.