Pas javësh kërkimi pa sukses, treshja fillon të dyshojë në vërtetësinë e ëndrrës së Valiant për Camelot. Por shfaqja e një skifteri të plagosur brenda Kalasë çon në një ogur që rinovon besimin në mision. Skifteri ia shpërblen Valiant, Arn dhe Rowanne për kujdesin ndaj plagëve të tij duke i çuar ata direkt në Camelot mëngjesin tjetër. Fatkeqësisht, heronjtë tanë nuk marrin mirëpritjen që prisnin.