Heronjtë tanë udhëtojnë përsëri në kënetë për të rekrutuar Mbretin Willam për t'u bashkuar në luftën për Thule. Gjatë rrugës, ata bien në pritë nga një bishë ngacmuese e quajtur Vladimir, i cili ka plaçkitur fshatin me bandat e tij të banditëve. Valiant orkestron arratisjen e tyre dhe i gjithë grupi gjen strehim në qytetin e lindjes së Arn. Pasi mëson se miqtë e tij të vjetër po jetojnë në një gjendje të vazhdueshme frike, Arn pyet veten nëse duhet të qëndrojë përgjithmonë prapa dhe t'i ndihmojë ata të mbrojnë shtëpitë e tyre kundër Vladimir.