Piteri e ka të vështirë ta fshehë vëllain e tij. Një grua i kërkon Piterit të hetojë infermieren që kujdeset për të atin e saj të sëmurë, pasi ajo shqetësohet se është më e interesuar për paratë e tij sesa për shëndetin e tij. Lyle e gjen veten të përfshirë në një mosmarrëveshje midis një komuniteti naturist dhe një grupi banorësh të pakënaqur vendas.