Duke e parë, Shin ndien keqardhje dhe kërkon falje, por ajo refuzon ta pranojë faljen e tij. Të dy largohen edhe më shumë. Ndërkohë, Chae Gyeong dëgjon thashetheme për prindërit e saj që pretendojnë se po marrin favore nga Pallati. Kjo e bën Chae Gyeong të dëshirojë të largohet nga Pallati përgjithmonë, gjithnjë e më shumë. Duke e parë këtë, Shin e lejon të kalojë një natë me prindërit e saj. Por Mbretëresha e zbulon dhe e qorton përsëri Chae Gyeong për mosndjekjen e protokollit të Pallatit dhe për mosbërjen e çfarëdo që i pëlqen. Chae Gyeong është e mërzitur dhe ikën me vrap nga Pallati...