Emri i Idës disi gjen rrugën e tij në kompjuterin e agjencisë së punësimit dhe ajo është e lodhur nga telefonatat nga një znj. Thornberry-Basset, e njohur edhe si "Fancy Drawers". Ajo nxiton t'i informojë se nuk dëshiron të punojë, por më pas keqinterpreton një telefonatë për t'u zhvendosur në Australi. Ajo i njofton znj. Price se Roberti dhe Angie po i lënë, duke krijuar një rrjet shumë kompleks keqkuptimesh.