Dy ushtri gjigante përplasen në fushat e betejës në perëndim të Moskës në vitin 1941. Ata që marrin vendime janë dy diktatorë. Për nazistët: Adolf Hitleri. Për sovjetikët: Jozef Stalini. Të dy burrat injorojnë këshillat e gjeneralëve dhe këmbëngulin për fitore me çdo kusht. Të kapur në mes: një numër i habitshëm prej shtatë milionë ushtarësh. Është beteja më e madhe në historinë e njerëzimit dhe ndoshta më e pasoja. Deri në mesin e tetorit, sovjetikët janë në prag të rënies, por kur "Gjenerali Baltë" dhe "Gjenerali i Ftohtë" mbërrijnë disa javë më vonë, përparimi nazist ndalet menjëherë. 342.