Ulja e Schwabacher, Moose, Wyoming — Kastorët e natës janë vendosur në një degë të vogël nën muret e pjerrëta të qarkut, kreshtat e ashpra dhe majat e dhëmbëzuara të vargmalit Teton. Aftësia e tyre inxhinierike ka prodhuar një digë 8 metra të lartë dhe një pellg të ri për ato krijesa të ditës: një çafkë të madhe blu që peshkon në mjegullën e mëngjesit, rosa me rosat e tyre, troftë dhe një peshk të kuq që ushqen zogjtë e saj. Ne i shohim këto dy komunitete ndërsa kalojnë pranë njëra-tjetrës gjatë kryqëzimit të agimit.