Pasi dha dorëheqjen nga posti i tij si mësues, Dani do të organizojë një festë largimi, por ajo anulohet kur vendi, dyqani i Jo-s, konfiskohet, ndërsa babi me keqdashje organizon që ta marrë mamin me vete për fundjavë në mënyrë që ajo ta humbasë. Briani ka lajmet e tij të këqija, por kur ka një krizë familjare, Dani dhe Nesta bashkohen për ta vënë babin në vendin e tij dhe rrethanat kontribuojnë që Dani të ndryshojë mendje për emigrimin - edhe në dritën e lajmeve nga Emma.