Vëllezërit e Arnit, e cila do të ishte e fejuara, nuk arrijnë ta joshin Arnin para se ai të zbulojë se ajo është motra e të dashurit të tij. Princi Knut, tani i rritur, është kthyer nga mërgimi norvegjez për të rimarrë fronin. Ai josh harkëtarin e shkëlqyer Arnin që ta ndihmojë të vrasë uzurpatorin, por familja e Arnit ka frikë se kjo do të çojë vetëm në luftë civile. Sirena e Arnit e bind peshkopin se i dashuri i saj i supozuar Arni dhe dashuria e tij e vërtetë, motra e saj, kanë kryer mëkate të vdekshme, kështu që ata janë të mbyllur në manastire të rrepta për 'gjysmën e jetës së tyre', 20 vjet. Megjithatë, abatit të Arnit i ndryshohet dënimi duke u bashkuar me Kalorësve Templarë, një urdhër kryqëzate.