Kërkimi i Red për punë nuk po çon askund dhe ai fillon të pyesë veten se kur do të gjejë një punë. Me një vit pushim për të bërë çfarë të dojë, Eriku bën një listë me gjëra për të bërë, njëra prej të cilave përfshin grafitimin e një dyqani të mbyllur si pjesë e imazhit të tij të ri të djalit të keq. Por pa dijeninë e Erikut, Red ka gjetur punën e tij të re... në ndërtesën ku Eriku sapo kishte grafituar! Kelso ka probleme me gratë; tani që është baba i një vajze të vogël, ai ka një respekt të ri për gratë që nuk e çon askund. Dhe Hyde është nën presion nga Jackie dhe Kitty për të telefonuar babanë e tij.