Katër trashëgimtarët kanë bërë paqe me të kaluarën dhe me njëri-tjetrin. Pas vdekjes së Thomas, Emil po rrit Melodyn në Grønnegaard, ku jeton edhe mbesa e tij Hannah me grupin e saj të artistëve. Signe jeton me të dashurin Aksel pjesën më të madhe të kohës, bujqësia e saj ekologjike po shkon mirë dhe ajo po zhvillon ide biznesi. Gro ka krijuar një hapësirë ​​ekspozite për artistë të rinj dhe progresivë në Sallën e Artit, ku ajo dhe Hannah synojnë të sfidojnë botën e artit të vendosur. Frederiku ka jetuar në SHBA, duke ndërtuar një karrierë të suksesshme dhe fitimprurëse, dhe tani është gati të bëjë paqe me Solveig. Por familja e tij ka evoluar, dhe a është ai vërtet gati për atë që e pret kur të kthehet në shtëpi?