Nolan dhe Irisa shpëtohen në mënyrë misterioze nga burgu i tyre nëntokësor pikërisht në kohë për të zbuluar se forcat armike po marshojnë drejt qytetit të Defiance, i cili ka rënë në kohë të vështira pas shembjes së minierave të gulanitit. Ndërkohë, Datak, Stahma dhe Rafe hasin ndërlikime vdekjeprurëse në përpjekjen e tyre për të ribashkuar familjen e tyre; dhe Alak arrin të kuptojë se sa e paqëndrueshme është vjehrra e saj gjatë udhëtimit të tyre nëpër pyll.