Duke ngarkuar…

Consequences

Consequences

Black Box · Sezoni 1 · Episodi 13

Pasi i nënshtrohet trajtimit në rehabilitim, Catherine kthehet për t'u përballur me pasojat në shtëpi dhe në The Cube. Ndërsa përpiqet të rikthejë jetën e saj në rrugën e duhur, babai biologjik i Esme mbërrin dhe ka nevojë të madhe për një transplant. Catherine përballet me vendimin e vështirë për t'i zbuluar të vërtetën Esme-s rreth asaj se kush janë prindërit e saj të vërtetë. Owen është dakord që Catherine të kthehet në punë, megjithëse kjo nuk është pa parametra të rreptë, duke e bërë një sfidë për Catherine të rifitojë besueshmërinë e saj.

Transmetuar
31 korrik 2014