Me ndërprerjen e furnizimit me ajër në Destiny, një ekip zbarkon në një planet të ngjashëm me shkretëtirën në kërkim të mineralit të nevojshëm për të pastruar ajrin e anijes nga dioksidi i karbonit. Pasi testuan mostra të shumta rëre pa sukses, dhe me dritaren e mundësisë që po mbyllej shpejt, grupi vendos të ndahet në dy pjesë për të mbuluar më shumë tokë, pavarësisht nxehtësisë së padurueshme.