Në Miami, Ricardo John kap rastin e tij të parë si detektiv kryesor: një grua e re me sa duket e përdhunuar dhe e vrarë në një truall të zbrazët. Në Dallas, detektivët Scott Sayers dhe Kenneth Penrod hetojnë një grabitje në shtëpi që la një burrë të vdekur dhe të fejuarin e tij të plagosur rëndë. Çështja varet nëse dëshmitari mbijetues mund t'i identifikojë sulmuesit e saj.