Detektivi Robert Quirk po heton një të shtënë nga një bandë që la dy të vdekur dhe katër me plagë nga arma e zjarrit. Kur kasetat e mbikëqyrjes nuk arrijnë ta identifikojnë autorin e vrasjes, detektivët duhet të mbështeten te dëshmitarët për informacion; Detektivi Robert Blehm po punon për vrasjen e një burri nga periferia të gjetur të vdekur në kamionçinën e tij me një grusht plot me dollarë dhe drogë.