Në Memphis, TN, një shitës dyqani qëllohet gjatë një grabitjeje në një dyqan ushqimesh. Rreshterja Connie Justice dhe rreshteri Ron Collins gjejnë prova të gjera mjeko-ligjore në vendngjarje, por asnjëra prej tyre nuk tregon për një të dyshuar. Shpresa e tyre e vetme janë kamerat e mbikëqyrjes që kanë kapur përleshjen e dhunshme në film. Ata shpresojnë se kjo do t'u japë atyre pistën e nevojshme për të identifikuar vrasësin. Në Miami, rreshteri Jose "Pepi" Granado dhe detektivi fillestar Armando Aguilar përballen me një viktimë të vdekur dhe një burrë të plagosur në dy vende krimi vetëm disa blloqe larg. Pa folur, ata mbështeten në punën e policisë së modës së vjetër për të gjetur një burrë që e di se çfarë ndodhi atë natë.