Finalja e Sezonit Një kamerë mbikëqyrëse në një autobus në Minneapolis kap një të shtënë jashtë një kishe. Pamjet i lënë detektivët të pyesin veten nëse autori i vrasjes ka vepruar në vetëmbrojtje. Kamerat e mbikëqyrjes në një dyqan ushqimesh në Minneapolis kapin më shumë sesa vetëm të shtënat. Pamjet sugjerojnë se ADN-ja jetësore mund të jetë lënë në dyqan nga vetë autori i vrasjes. Pastaj, pamjet e mbikëqyrjes në Atlanta tregojnë një burrë që mbante një kuti pak çaste para se të qëllohej. Detektivja Tracy Casey duhet të përcaktojë nëse përmbajtja e kutisë është çelësi për përcaktimin e motivit. Kamerat shtesë të mbikëqyrjes në Minneapolis kapin të shtënat e një të riu në lagjen Cedar-Riverside. Por detektivët kanë nevojë për ndihmën e komunitetit somalez për të identifikuar autorët e vrasjes në video.