Në Minneapolis, kur një vajzë e re somaleze ekzekutohet në shtrat, rreshterët Charlie Adams dhe Chris Thomsen zbulojnë një marrëdhënie të fshehtë që mund të ketë rezultuar vdekjeprurëse. Në Tulsa, një djalë i dashur qëllohet për vdekje kur një festë në shtëpi del jashtë kontrollit, dhe detektivi Ronnie Leatherman godet postblloqe në kërkim të një vrasësi të dëshpëruar dhe të rrezikshëm.