Në Miami, një baba i ri qëllohet për vdekje pas një nate kumari. Detektivi Emiliano Tamayo duhet të kuptojë se kush do ta kishte vrarë atë për njëzet dollarë. Pastaj në Dallas, festa e ditëlindjes së një fëmije bëhet vdekjeprurëse. Hetimi bëhet edhe më urgjent kur detektivi Leo Gonzalez zbulon se vrasësi mund të jetë duke shkuar për në Meksikë.