Në Birmingham, Detektivi Kryesor Henry Lucas dhe Ekipi i Vrasjeve në Birmingham po përpiqen të zgjidhin misterin se si një i ri përfundoi i qëlluar në shpinë në mes të një depoje skrapesh. Pa dëshmitarë, Lucas shpreson që miqtë e viktimës ta çojnë atë te vrasësi. Në Qarkun DeKalb, Detektivi Kryesor Lynn Shuler dhe Njësia e Krimeve të Rënda thirren në një motel ku një grua është gjetur e vdekur. Çështja merr një kthesë të errët kur ekipi mëson se një burrë ishte në dhomë pak para se gruaja të vdiste, por që atëherë ishte zhdukur.