Duke ngarkuar…

What Lies Beneath; Back for Blood

What Lies Beneath; Back for Blood

The First 48 · Sezoni 11 · Episodi 8

Kur një burrë i arrestuar për një mosmarrëveshje familjare pretendon se i dashuri i tij vrau dikë shtatë muaj më parë dhe e varrosi trupin në bodrum, detektivët e Louisville, Jon Lesher dhe Collin King, përfshihen në një nga rastet më të çuditshme të karrierës së tyre. Detektivët fillimisht janë skeptikë ndaj pretendimit të burrit, por pas orësh gërmimi në një bodrum të nxehtë dhe të lagësht, ata zbulojnë të vërtetën: e varrosur pesë metra nën dyshemenë e dheut është një kuti e madhe plastike që përmban mbetje njerëzore. Detektivët tani duhet të përcaktojnë nëse burri i akuzuar për vrasje është një vrasës gjakftohtë, apo nëse një dashnor hakmarrës po përpiqet ta fajësojë atë. Dhe në Charlotte, një 55-vjeçar, baba i tre fëmijëve, goditet me thikë për vdekje dhe lihet i vdekur në mes të një rruge banimi. Detektivja Susan Sarvis dhe ekipi i vrasjeve nisin një kërkim në të gjithë qytetin për burrin e fundit që është parë me viktimën për të zbuluar nëse ai është dëshmitar apo nëse është përgjegjës për vrasjen.

Transmetuar
18 nëntor 2010