Në Miami, Detektivi... Rolando Garcia po heton vrasjen me armë zjarri të një burri të pastrehë vendas, i njohur për kujdesin ndaj miqve të tij të përkohshëm. Ndërsa çështja fillon të zbulohet dhe dëshmitarët japin informacione, Garcia mëson se sjellja e lavdërueshme e viktimës mund të ketë nxitur vdekjen e tij. Dhe në Louisville, pas një dëmtimi të lehtë, një grua bën një telefonatë rutinë në 911 - telefonata bëhet gjithçka përveç rutinës kur të shtënat dëgjohen në sfond. Kur tymi zhduket, telefonuesja gjen të dashurin e saj të qëlluar dhe të vrarë. Me informacion nga e dashura, detektivi kryesor Leigh Maroni tani duhet të gjurmojë burrin e parë për herë të fundit me viktimën dhe të përcaktojë nëse ai është dëshmitar apo vrasësi i mundshëm.