Në një moment mallkimi për lirinë e tij të humbur prej kohësh, Dan vendos të blejë një RV për pak kohë rekreative familjare. Caroline nuk është plotësisht e kënaqur me blerjen dhe është më e shqetësuar për të gjetur lehtësim për të përzierat dhe oreksin e saj të fortë. Miguel dhe Lisette marrin pjesë në Natën e Kthimit në Shkollë të Demetrios dhe takojnë mësuesen e klasës së gjashtë të Demetrios, Ana Nunez - e cila rezulton të jetë një e dashur e vjetër e Miguelit. Lisette, e cila tashmë ndihet në siklet që do të bëhet gjyshe, nuk është e lumtur të takojë Anën e mrekullueshme. Ndërkohë, Molly i drejtohet nënës së saj për këshilla se pse Junior mund të ndihet më pak romantik tani që është shtatzënë.