Richard sapo ka blerë, siç e përshkruan Beaver, një xhaketë të re "të zjarrtë" dhe kjo e shtyn Beaver t'u kërkojë prindërve të tij një pikërisht të ngjashme. June dhe Ward ngurrojnë pasi mësojnë çmimin e njërës, por vendosin të dorëzohen. Megjithatë, kur Richard humbet çmimin e tij, ai e detyron Beaver-in të bëjë një komplot për të mashtruar prindërit e tij.