Wally dhe miqtë e tij po përpiqen të fitojnë para të mjaftueshme për të blerë uniforma bejsbolli. Ata vënë në veprim një plan duke bërë punët e tyre me një ritëm të ngadaltë në mënyrë që të maksimizojnë pagën e tyre orare. Ndërkohë, Beaver, duke dashur gjithashtu të jetë në ekip, fillon t'u shesë ujë familjes dhe fqinjëve të tij.