Duke ngarkuar…

Inqueling

Inqueling

Batman Beyond · Sezoni 3 · Episodi 3

Bruce Wayne është jashtë qytetit, dhe Inque është kthyer - duke njoftuar praninë e saj duke ndërprerë lëshimin e një sateliti miliarda dollarësh. E paprekshme nga uji, ajo përbën një kërcënim më të madh se kurrë më parë. Terry kujton se Bruce Wayne duhej ta shpëtonte atë nga Inque dy herë më parë, duke vënë në rrezik si identitetin ashtu edhe jetën e tij. Duke dashur të provojë veten, ai këmbëngul të ndjekë vetë Inque-n, megjithëse i kërkon Max-it të bëjë disa punë detektive për të. Ndërkohë, marrëveshja e Inque-s ka dështuar dhe klienti i saj i mundshëm e ka dobësuar atë me një destabilizues grimcash. E sëmurë dhe e dëshpëruar për ndihmë, ajo shkon tek personi i vetëm që mendon se mund t'i besojë - Deanna Clay, vajza që e braktisi si fëmijë.

Transmetuar
30 shtator 2000