
King's Ransom
Batman Beyond · Sezoni 3 · Episodi 1
Banda Royal Flush, përveç Dhjetëshes së reformuar, tenton të grabisë një muze të qytetit të Gothamit. Edhe pse banda ia del mbanë me veprën, Batman e ndalon Jack-un dhe e lë atë për policinë. Bruce arrin në përfundimin se banda Royal Flush po punon për Paxton Powers, dhe duke dëgjuar marrjen në pyetje të Jack-ut nga Komisioneri Gordon, ai dhe Batman zbulojnë gjithashtu se ka përçarje gjithnjë e më të mëdha në familjen Royal Flush. Në vendstrehim, Mbreti dhe Mbretëresha debatojnë, me Mbretëreshën që e krahason pafund King-un me të dashurin e tij të mëparshëm, babanë e saj. I tërbuar, Mbreti vë në lëvizje një plan tjetër: ai rrëmben Powers dhe e mban atë për shpërblim, duke përdorur Bruce Wayne si ndërmjetës. Powers, i pavullnetshëm që të zbulohen marrëveshjet e tij të paligjshme, bën një marrëveshje me bandën, për të eliminuar Bruce-in, por ka më shumë se një mashtrim në lëvizje. Angie Harmon shfaqet për herë të parë si zëri i ri i Komisioneres Barbara Gordon. 7.
- Transmetuar
- 16 shtator 2000