
Babel
Batman Beyond · Sezoni 2 · Episodi 12
Kur të gjitha kafshët e Gotham fillojnë të shqetësohen në të njëjtën kohë, Terry dhe Bruce Wayne kuptojnë se frekuencat e zërit përtej dëgjimit njerëzor janë fajtore. Kjo tregon një burrë: Shriek. Kafshët dëshmohen të jenë maja e ajsbergut kur njerëzit papritmas humbasin aftësinë për të kuptuar të folurit e njëri-tjetrit. Shriek përfundimisht e fik ndërhyrjen, por i bën një kërkesë Komisionerit Gordon: sigurinë e qytetit për jetën e Batmanit. 392.
- Transmetuar
- 8 janar 2000