Trupi i Derek Powers vazhdon të përkeqësohet. I dëshpëruar, ai ringjall Victor Fries (Z. Freeze) dhe krijon një trup të ri për të nën pretekstin e kërkimit mjekësor. Më në fund i shëruar, Fries pendohet, por Bruce Wayne nuk i beson atij. Batman me gjysmë zemre e ndjek Freeze-n, i bindur se është riparuar. Por sa gjatë mund të qëndrojë i riparuar pasi të zbulojë se Powers po e përdor atë?